Work in progress

Det er for tida flere prosjekt på gang her i huset, men det har gått litt seint framover de siste par ukene. 

Litt håndsøm innimellom er en fin avveksling! Jeg har ikke sydd så mye engelsk papirsøm, men det er faktisk ganske morsomt. Jeg er igang med AnnAKa sitt mønster "Lilla Bordsmykke", og håper å komme i mål med applikeringen i løpet av helga, og klargjøre prosjektet for stiching. 

I am not used to do English paper peacing, but it is really fun. This is going to be a new tablerunner, and I am looking forward to start stiching it. 

Det er sommerfugler over alt på syrommet - og en prinsessekrone. Etter hvert skal de applikeres på et teppe til ei lita sommerprinsesse. Litt uvanlige farger å jobbe med, men artig likevel. 

A lot of butterflies all over the sewingroom. They are going to be appliqued at a quilt for a summer princess. Some strange colours, but still fun. 

Slik skal teppet bli når alle deler er applikert på. 

Ugleveske - med Ann Kanstad Johansen (AnnAKa)

Sist helg var jeg så heldig å få være med på håndsømkurs med Ann Kanstad Johansen på Quiltegården i Trondheim. God stemning og humor, sammen med en meget flink kursleder, gjør alltid kursene på Quiltegården til en opplevelse. 

Denne gangen ble resultatet av kurset ei ugleveske. 

Artig å lage - og jeg ble svært fornøyd med resultatet. 

På baksida av veska er det plass til småting som limpenn, saks og tråd. 

Ann lager alltid et kurskompendium med mønster og framgangsmåte som viser hvordan vi skal gå fram for å lykkes med produktet. Kompendiet er like systematisk og pedagogisk laget som AnnAKa sine mønster. 

Last weekend I went to Trondheim for sewing at Quiltegården. We all made a small owlbag. 

På symaskina i dag - 1. mai

Hagearbeid sto på timeplana i dag, men i snøvær fristet det slett ikke. Isteden kunne jeg med god samvittighet bruke tida på syrommet. Etter arbeidstid i morgen går turen til byen og kurs i håndsøm med AnnAKa. Det blir morsomt!

"Prinsesseteppet" fra Quiltemagasinet ble sydd sammen i dag. Nå er det klart for applikering av sommerfugler og prinsessekrone. Men det blir ikke før i neste uke....

Primulaløperen er sammensydd og klar for quilting. 

"Vårens vakreste eventyr" -17. mai - nærmer seg, og da er tida inne til justering av prinsessenes Rondastakker. Nå er den minste ferdig justert. Både livet og selve stakken er forlenget og forkleet er lagt ned. Det er nok siste året at lilleprinsessa kan pynte seg med denne til nasjonaldagen. 

Den største Rondastakken passer et par år til, men må legges ned 10 cm. Greit å få det gjort i god tid!